2009年5月13日星期三

Postcard from 上海滩 - 良友杂志

收到文艺青年dcm从上海寄来的明信片,上书“夏日心净”,近几日广州突然高温,这寄明信片的确让人耳目心肺一新。

看杂志的看上去挺像某个电影明星,其实是茶馆里的茶客,手执《良友》。在1935年能够这么安心看《良友》的,基本就像现在在某个咖啡厅看《生活》的文艺青年。不过当初的《良友》应该没有《生活》高端,但比现在《城市画报》更多文学社会内容,我想应该接近于早期的城画了吧。

thanks, DCM.

2009年5月9日星期六

2009五月端午假期(23-31)川西南环线游攻略

【路况分析】:
从成都出发,有二条路可去,第一是从四姑娘山、小金、丹巴到雅江、理塘、稻城、亚丁,路况良好,但如果遇洪水容易塌方。第二条路可从成都都雅安-二郎山-泸定-康定到雅江、理塘、稻城。大多路况均为柏油路面,较好行驶。我们此行选择去走第一条,回走第二条。

【参考公里数】
成都—230km—日隆—145km—丹巴—145km—新都桥—74km—雅江—143km—理塘—150km—稻城-110km-日瓦-110km-稻城—150km—理塘—143km—雅江—480km—成都

【路线概览】
5月23(星期六) 成都
5月24(星期日)D1成都-都江堰-四姑娘山-丹巴(全程约384公里,约需8-10小时,全部一级路面。海拨3700米左右)
5月25(星期一)D2丹巴-塔公-新都桥 (298公里,约需4小时,海拨2700米左右)
5月26(星期二)D3新都桥—雅江—理塘—稻城(行程400公里,行驶时间约10小时,海拨3400米左右)
5月27(星期三)D4稻城-日瓦(74公里)-龙龙坝(35公里)(行驶时间约需2-3小时,海拨3750米左右)
5月28(星期四)D5亚丁村—冲古寺—落绒牛场—牛奶海、五色海、稻城(海拨3700米左右)
5月29(星期五)D6:稻城-理塘-雅江-新都桥-康定(行程400公里,行驶时间约10小时)
5月30(星期六)D7康定-泸定-成都(全程340公里,行程约需5~7小时) 
5月31(星期日)自由活动,中午或晚上回程。

5月24(星期日)D1
成都/都江堰/卧龙镇/四姑娘山/丹巴(全程约384公里,约需10小时,全部一级路面。海拨3700米左右) (早上八点出发)

夜宿:甲居藏寨石榴花拉姆家

电话:0836-3522540,13541467262

介绍:卫生间有热水器和浴霸,据说是惟一有热水器的藏民家

或丹巴国际青年旅馆(如果天黑来不及去甲居藏寨)

电话:0836-3521075 、3521322、13990464600

床位:双人间 20元/床 ,四人间 15元/人

邮政招待所0836-3523289

旅游局电话:0836-3522902



1.成都——都江堰(此段全程56公里高速公路,所需时约30-40分钟)

不建议游玩,可花10~20分钟沿途拍照即可。



2.都江堰——映秀(34公里)

因目前正在修建都江堰至汶川的高等级公路及修建紫坪埔水电站,此段道路通行不是很畅,路面为一级水泥

路或柏油路,所需时约1小时。这段路也是从成都平原前往川西高原的起始,海拔逐步升高。



3.映秀——卧龙(49公里,从成都出发行程3个小时,加沿途拍照累计1个小时,大概12点到达卧龙,午餐)

从映秀左转进入通向四姑娘山及小金的省级公路,此段路车少人稀,至小金全程均为修建不久的水泥路,过

映秀后天空更加蔚蓝,空气也清新得多。过耿达之后随即进入卧龙自然保护区,景色更加优美,行驶也相当

舒服。此段路海拔由1千米左右升行至2千米左右。



4.卧龙——巴郎山下(交通:60公里,至巴郞山下约1.5小时)



5.巴郎山(东边山脚)——小金县日隆镇(31公里,从海拔2500米--4487米,行驶时间约1.5-2.5小时)

翻越海拨4487米的巴郎山时,一般人有轻微高山反应。但欣赏巴郞山独特的云海、草甸、雪峰、牦牛四大绝

景也是减高山反应的有效方式。沿途风光秀丽、景色宜人,行驶舒服。但因巴郎山段弯道多,坡度大,需谨

慎行驶。。。



6.日隆镇-小金县(43公里)-丹巴县(55公里)(全程98公里左右,行驶时间约2小时)

均为一级柏油路面,车少人稀,有小金河一路相伴,舒服及安全均为一级。全程正常行驶时速可达60-80公

里。出日隆有个猫鼻梁,是拍四姑娘山全景最好的地方,爬到观景台的马路对面的小坡上,视角好一点,拍摄

要下午6--7点好,光线走向的问题,下午比早上好得多。小金是事故多发地段,行车需仔细,建议快速通过,

不作过多停留。直奔丹巴县城7公里外的甲居藏寨。



卧龙至巴郎山一带已开始修路,有可能实行交通管制,所以即便在日隆住宿,也没有时间游四姑娘山。所以,建议选择直接到达丹巴,住甲居藏寨里,甲居藏寨是古碉式的建筑,大部分建筑有100年历史以上,最独特之处是,墙角顶部有白色小石塔,将屋顶装饰成半月形,每个墙角上插有五色经幡,给藏寨增添了宗教神秘的色彩。(门票20元/人?不要门票或要住宿可以再议价)

 
5月25(星期一)D2


丹巴—116km—塔公—45km—新都桥 (全程约161公里,约需5小时,海拨2700米左右)

夜宿:新都桥兵站

电话:0836-2866682 2866681

联系人:王大哥(他曾让我们叫他王老兵)手机:13568284820

住:30元/人(十月价)

吃:晚餐10元/人(士兵待遇)200元/桌(首长待遇) 早餐5元/人(还有酸奶)



早餐过后,八点先去离丹巴县城5公里距离的梭坡看碉楼群(据说在河的这边公路拍摄好一点),门票20元/人。然后出发前往新都桥。



1.丹巴-八美镇(110公里,行驶时间约2小时,海拔1780米--3500米)

柏油路,路面平整,很好行驶。沿途约有30公里的地段被称为“东谷天然盆景风景区”,风光宜人,除此之

外,将到八美乡时,途中的高原风光更令人叫绝,如果说有人将新都桥称为“摄影者的天堂”的话,那八美

的风光有过之而无不及。全程正常行驶时速可达60-80公里。此段路为上坡,,可俯拍高原田园风光,建议上

到顶后,往下走一段,选择拍摄地点效果好一点.



2.八美镇-塔公乡(30多公里,行驶时间约半小时,海拔3500米)

柏油路面,但由于建成时间较长,部份路面被川藏线上的大货车碾压损坏,需谨慎行驶,可以称得上二级或

三级,风光以高原草原风光为主,与八美的风光有异曲同工之妙,以塔公草原、塔公寺及木雅金塔、雅拉雪

山最为有名。全程正常行驶时速可达40-70公里。



4.塔公乡-新都桥(40多公里,行驶时间约40分钟):

二至三级柏油路面,是川藏北线的必经之地,风景与塔公相似,以藏区草原景色为主。到新都桥,拍摄光与影

的世界(前辈推荐拍摄地段比较好的地方有3个:塔公到新都桥的路上、新都桥过云管上折多山前、云管往

六巴方向,前2个是主要的,不过我们去时只能过第1个,回程会经过后2个)。



今天的行程安排比较轻松,所以有很多时间可以在路上欣赏美景、拍照。晚上一定要休息好,因为第二天的行程会比较辛苦。



5月26(星期二)D3

新都桥—80km—雅江—145km—理塘—146km—稻城(单程约449多公里,行车约8小时,海拨3400米左右)

新都桥 高尔寺山 剪子弯山 卡子拉山 理塘 海子山 稻城

夜宿:蓝月山谷酒店

电话:0836-5728752 5728750

价格:120 元/天(标间)

介绍:曾是稻城县内最好的酒店,兼具藏族风情与现代享受与一体,还有公用浴室可洗澡,好好冲个凉,饱饱

睡一觉,养足精神游亚丁。



早上七点起,早餐。八点出发,将先后翻越高尔寺山(4412米),经雅砻江畔,康巴小山城--雅江县城,

剪子弯山(海拔4659米)卡子拉山(海拔4718米),经世界高城,高原明珠--理塘县(海拔4000米),观毛垭

大草原风光,经无量河(理塘午餐,品尝高原无鳞黄鱼),翻越传说中龟兔赛跑--兔子山,途经青藏高原最大的

古冰川遗址、稻城古冰帽--海子山自然保护区(海拔4500米),抵达最后的香巴拉——稻城。

途中要翻越四座海拔4000米以上的高山,考虑到队员们要适应高原,并且为下一天的稻城、亚丁储备体力,所以建议这天以赶路为主,沿途的景点可以在返程时再观赏。

1.新都桥-雅江(74多公里,行驶时间约2小时)



2.雅江-理塘县(146多公里,行驶时间约3小时,理塘县城海拔4014米)

理塘县午餐



3.理塘县-稻城(150多公里,行驶时间约3小时)

理塘去稻城的路上可能是高原反应较严重的路段。这段路最著名的应该是桑堆的红草地(位于距稻城县城28

公里处的桑堆镇,每年仅在秋季出现,而且由于红草地时间很短,只有十几天时间可以看到,它使人相信天堂的

颜色就在这里,所以这里我们一定要停留。如果没有看到,则回程时也一定还要再来。门票5元/人)、傍河的夕阳和万亩杨树林了。

Tips: 1 由于路上很长一段都在山区,所以要合理安排用餐的时间,需要带路餐;

2 这一天车程很长,海拔很高,开车要注意劳逸结合,租车则要注意司机的状态;

3 进入藏区要注意饮食的调节,切忌一次喝五碗酥油茶,不然后果很严重……

5月27(星期三)D4


稻城-日瓦(74公里)-龙龙坝(35公里)(行驶时间约需2-3小时,海拨3750米左右)

夜宿:亚丁村稻城亚丁盛达山庄

电话:13568680310

联系人: 刘师父 屈国斌

或住亚丁村简易木屋



早餐后乘车前往令人神往的亚丁景区! 沿途欣赏赤土河谷迷人风光、世外桃源般藏式村寨,观万亩杨树林

公园,朝拜贡嘎郎吉岭寺。全程碎石路,但路基很平整,但是灰尘十分严重。到达龙龙坝,可选择骑马上山直

抵达冲古寺,观赏冲古寺风光及神山仙乃日风光,然后继续骑马前往朝拜卓玛拉错神湖(珍珠海)。晚入住亚丁

木屋营地,感受淳朴的亚丁村藏族家庭生活,体验藏族的人文风情带来的心灵震憾。



亚丁藏语意为“向阳之地”。景区核心为在世界佛教二十四圣地中排名第十一位的三怙主雪山。“属众生

供奉朝神积德之圣地”。三怙主雪山为鼎立而峙的三座雪峰,北峰仙乃日,意为观世音菩萨,慈善安祥,温馨

平和,海拔6032米,为稻城第一高峰;南峰央迈勇,意为文殊菩萨,端庄娴静,冰清玉洁,海拔5958

米;东峰夏诺多吉,意为金刚手菩萨,英俊刚烈,神采奕奕,海拔5958米。三座雪峰呈“品”字形,雪峰

周围群峰林立,大大小小共30余座,千姿百态,十分美丽壮观。



各营地间距离:日瓦-(公路,35km)-亚丁管理站(接待站)(海拔3700m)

亚丁管理站(接待站)(海拔3700m)-(马道,7km)-冲古寺

冲古寺(海拔3880m)-(马道,12km)-洛绒牛场(海拔4150m)

冲古寺-(马道,2km)-卓玛拉措(珍珠海)(海拔3950米)

稻城亚丁景区门票:150元/人。

景区内交通:

 从亚丁管理站至冲古寺及洛绒牛场不通公路,只有马道。马道都经过平整,宽约2米,相对比较平坦。如

果是步行的话,完全可称得上是山间“大道”了。

 亚丁管理站-冲古寺 如骑马约30分钟,一人一马一马夫,马夫步行牵马。费用30元。

 冲古寺-珍珠海 如骑马约15分钟,一人一马一马夫,马夫步行牵马。费用10元。

 冲古寺-洛绒牛场 如骑马约1小时,一人一马一马夫,马夫步行牵马。费用35元。



稻城县旅游局 负责人:四郎刀登 电话:0836-5728276



Tips:亚丁景区气侯变化不定,请带上雨季和手套,骑马需注意安全,必须由马夫牵方能骑。 另外,当天晚上

一天要早早休息,养足体力,第二天登山。


5月28(星期四)D5


亚丁村—冲古寺—落绒牛场—牛奶海、五色海、稻城(海拨3700米左右)

晚宿:稻城B&B藏民居

价格:30—50元/人

介绍:沿着河边,由彭松措再往里,几十米以后看得见一块白色牌子上写着红色的字母,B&B。按照牌子指示右

转,看见一个院子门口的牌子:welcome to B&B。这应该是最地道最纯粹的一家藏式家庭旅馆。原汁原

味的藏族楼房几乎没有改建,只在二楼建了个卫生间。驴子们喜欢的大通铺在这里有两间,外国背包客

似乎也喜欢这里的淳朴。B&B的名字就是一个外国人取的。



早上六点半骑马上山直接抵达洛绒牛场(约20公里,预计用时3小时),上山时可远观夏诺多吉神山(意为

金刚手菩萨,海拔5958米),央迈勇神山(意为金文殊菩萨,海拔5958米),观赏野生动物、高山花蕊、雪山、

森林、冰川、湖泊、河流,体验人和自然和谐相处的天然妙趣。朝拜五色海,牛奶海(先上五色海,回头再去

牛奶海,这叫先难后易),体会更清净和美丽的神山风情(往返需5小时)。请一个向导80元,骑马费约80元/

天。如果时间还来得及,我们可以骑马再去卡斯地狱谷,这样一天的向导费用为100元。



出发尽量早,亚丁的下午容易阴,阴了的话,两个海子就没那么漂亮了。午餐只能在路上吃路餐解决,所

以要带足食品。





晚上回到稻城吃完晚餐,可以去杜鹃谷温泉山庄泡温泉,泡去一天的疲倦。价钱:38元/人 。在亚丁至稻

城的路上。只要与司机讲一下,都知道的。有洗浴中心、小包间和露天温泉泳池。从亚丁劳累万分、脏兮兮的

出来后去泡一下温泉真的是爽哦。特别推荐先在洗浴中心冲一下身体后,再泡露天的温泉泳池。想想看,头顶

着蓝色的天空,周围是美丽的风景,泡着温泉,想想就美得不得了了。

杜鹃谷温泉山庄按喜波热大哥的说法是甘孜州的领导们来了泡的,后来这个说法也得到了我们司机师傅的

验证——的确是用来接待领导的。价钱与茹布查卡相比要贵,但难得的是人少和干净。我们去的时候,除了我

们都没有别人了。水温适宜,非常干净,避免了茹布查卡大家同泡一锅水的情况。山庄还有免费的红景天的茶

水喝。:)



5月29(星期五)D6

第六天:稻城—146km—理塘—145km—雅江—80km—新都桥—76km—康定(单程约446公里,行车约8小时)

晚宿:新都桥木雅背包客栈

电话:0836-2866565

价格:25 元/人

介绍:双人间在3楼,有可爱的小天台,主人白马央吉十分好客,还有热闹的篝火舞会。就是洗澡水小了点。



回味海子山逢然保护区古冰川遗止,领悟大自然的鬼斧神工,观传说中龟兔赛跑原地——兔子山,品味无

量河畔高原野味鱼,游览理塘甘孜州最大的黄教寺庙长青春科尔寺,感悟神奇的高原风光抵摄影天堂新都桥 。

到垭口上从318国道俯视理塘,景色一流。新都桥至康定全程约71公里,均为二级柏油路面,路途中要翻越海

拔4200米的折多山,折多山至新都桥一段风景极美,有摄影天堂之称,还可远眺蜀山之王-贡嘎山,近可欣赏

脚底云海。理318国道5公里的黑石山是看贡嘎雪山的最佳处,高尔寺山顶也可做一些停留,听说也是个拍摄

观景的好地方。



5月30(星期六)D7

康定49km—泸定—28km—二郎山—110km—雅安—137km—成都(全程约350多公里,行车约5-7小时) 

夜宿:成都驴友记(http://www.donkey-pal.com/index_cn.htm)

电话:028-83222271 66305236

地址:达星辉西路



起个大早,欣赏晨晖中景色如画的小桥、流水、人家、藏式民居风光,感受浓郁高原藏家风情。早餐后沿

途经康定,可去木格措玩玩,大约三个小时,路过泸定可参观泸定桥,然后乘车返回成都,抵达成都结束愉快

的行程。 正常的话车程要5-7个小时,木格措三个小时不能完全游览完,只能挑重点的景点玩玩了。所以D7

在新都桥要早点睡,补充体力。



1. 新都桥-康定(全程约71公里,均为二级柏油路面)



2. 康定-泸定-成都(全长约270多公里)

从天全开始至雅安为38公里一级公路,雅安至成都高速公路约120公里,路况极佳。从康定到天全要经过

二郎山,会比较费时些。)

走川南,走川北?

这个月的生产就跟白开水一样淡,整个厂区都闻不到一点咖啡味了。最郁闷的是生产计划一变再变,最后前天终于听到基本确切的消息了,然后,立刻,赶紧,把机票给定了。

也许之前很多旅游的习惯造成,只要机票超过一千,总觉得昂贵。拖了几天之后,原本价格还可以接受的青海湖敦煌线就放弃了,转向辽阔的川西大地!机票便宜啊,来回才1K!

于是我的端午旅途就从22号开始,31号结束。可惜她没有空,只得独孤求败了。

之后旅途计划的planning的确是件非常繁琐的事情,目前有一堆问题:

1.是不是要包车前车,还是自己做班车旅行?

2.走川北:成都-甘孜-亚青-白玉-嘎托-八邦-德格-雀儿山-新路海-马尼干戈-五明-炉霍-新都桥-康定-成都;还是走川南呢:成都--四姑娘山--新都桥--稻城--亚丁--新都桥--康定--成都 ?

3.走川南具体怎么走呢?

4.预算多少呢...

繁琐。。太繁琐了,想去年我的泰国柬埔寨plan了半年~~~

2009年5月2日星期六

为看的第一本英文书留点痕迹


这是我看的第一本英文原版小说(电子书不算),而我选的竟然是非Native Speaker的Ha Jin。可以说,他是英语世界写作者中知名度最高的华人之一。我在01年的《书城》就已经认识了哈金,而在去年香港书展上(参见我的blog:哈金;梁文道;香港書展及其它.),他跟梁文道的访谈之后,让我更想看看他的小说。

故事发生在60年代中期,一直到80年代初。男主人公医生Lin Kong准备和栖居乡下的从来没有过爱情的丑媳妇Shuyu离婚,而娶在城里的护士Manna Wu。每次Shuyu都说没问题,可是到了法院却一次又一次的反悔和被驳回。就这样每年离婚每年都失败。而Manna每年都满怀希望,到最后却又重迎失望。18年里,Manna曾被人抛弃,也曾被人强奸,可是Manna和Lin Kong从未有身体的接触。18年,Manna在Waiting, Liu Kong 也在Waiting。终于可以自然结婚了,发现得到的已经不是原先所想的爱情。中年得子的苦恼更让Lin Kong日渐消瘦,而Manna心脏病的晚期更然他万念俱灰。这次,轮到Shuyu重新在等待着他。

故事看的我无比无奈和压抑,英文的距离感更让我平添了几分纠结。也许必须是用英文,如果他写的是中文,可能会变得平淡无奇?因为有更精彩的众多伤痕文学作家在那里。

英文世界的人说他有着难道的简洁,而事实上,是他驾驭英语的能力跟英语本土写作的作家相比差的太远,只能用简单的句式。而我不惮地猜度,正是他的这份不自信,让他迟迟不敢回来中国面对自己的家乡读者,而直到去年香港书展。

回到故事本身,作者几乎没有提那腥风血雨的文革,而基本在Lin Kong, Manna Wu和Shunyu的世界里面,或者是刻意的不去伤痕,因为人物故事本身已经伤痕累累。我怀着对那个时代的复杂感情去看小说,看完之后却看到了如今还是一样复杂的爱情。我怀着学习优美英文的崇敬去看小说,看完之后却看到了中文的叙事和文笔。

well....这本小说其实也没有更多可以说的了,今天跑了好多地方,太累了,搁笔。好奇的是,台湾的中译本不知道怎么样呢?